「読みました」も「読んでいました」も過去に「読んだ」という経験を表す言葉です。 「読みました」は（一度だけ）「読んだ」という意味が強く、 「読んでいました」は（継続的に、もしくは習慣的に）「読んだ」となる事が多いです。 例えば、 私は「月刊日本語学習」という本を毎月読んでいました。　←　毎月読んでいたという（継続的）習慣 私は昨日「月刊日本語学習」という本を読みました。　←　昨日読んだという（一度だけの）経験