Yes, your sentence is fine, although your question isn't. ;^) It should be: Does this sentence sound correct? or Is this sentence correct? (also note 3 e's in sentence) If I was asking the question, I would probably list exactly what details I wanted.

It should be "Please email the server details to me."