Can anyone correct my text? (1)
The crossing between the human and the supernatural worlds in the Strange Stories from a Chinese Studio
For most of readers, the Strange Stories from a Chinese Studio (Liaozhai zhiyi, 聊齋誌異, 1680), is an anthology of fantastic stories about immortals, ghosts, foxes, etc.. But from the other perspective, we can read it as the real chronicle of everyday life 300 years ago. In these fantastic stories, the frontier between human and supernatural being, reality and fantasy is not clear. Supernatural being under a human appearance can enter into our world ; human being can, intentionally or by chance, enter into the hereafter, too.
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 2
1
Crossings Between the Human and the Supernatural Worlds in the Strange Stories from a Chinese Studio
For most readers, the Strange Stories from a Chinese Studio (Liaozhai zhiyi, 聊齋誌異, 1680), is an anthology of fantastic stories about immortals, ghosts, foxes, etc.. But from the other perspective, we can read it as the real chronicle of everyday life 300 years ago. In these fantastic stories, the frontier between human and supernatural being, reality and fantasy is not clear. A supernatural being under a human appearance can enter into our world ; a human being can, intentionally or by chance, or vice versa (we never say hereafter), too.
Very good work!
1
The first problem we have is the word "crossing". It does not make sense here and one does not know what you mean. What do.you mean?
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
