Estoy realizando un máster de educación en la Universidad de Wright State ya que quiero ser maestra de español.

estudiamos EN .... La primera es muy natural, solo tiene ese error con la preposición. La segunda no es muy correcta, la expresión de finalidad (para....) cuando se refiere al mismo sujeto de la oración principal la expresamos con infinitivo, no con subjuntivo (para poder ser, para ser...). La tercera también es muy natural (pero no acentúes "dónde", no es pregunta ni exclamación)

Estudio un máster de educación a la Universidad de Wright State para ser maestra de español. Así suena mejor: Estudio en la Universidad de Wright State un máster de educación para ser maestra de español.