Pesquise entre vários professores de Inglês...
Justine
"Pierre qui roule n'amasse pas mousse."
In the saying "Pierre qui roule n'amasse pas mousse." why is there no article before "pierre" and no article or "de" before "mousse"?
27 de set de 2014 03:02
Respostas · 2
1
Because it's an expression in french. Some expressions may contain no article or minimum words. Or for the memorization, or just because it's an expression
FYI: http://www.expressio.fr/expressions/pierre-qui-roule-n-amasse-pas-mousse.php
Some other expressions:
http://www.linternaute.com/proverbe/recherche/m/4/
27 de setembro de 2014
Often expressions are coined by masters of the language. They are allowed to breach the rules. Like Shakespeare making up words and people coping him afterwards. Sometimes expressions are just old. Words have been dropped overtime because they are no longer needed to understand the sentence (since it's now well known).
27 de setembro de 2014
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Justine
Habilidades linguísticas
Inglês, Francês
Idioma de aprendizado
Francês
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 votados positivos · 14 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 votados positivos · 12 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
