Philip
¿Es correcto?: "Venga, déjame ayudarte llevarlos."
("Come on, let me help you carry those.")
28 de set de 2014 16:48
Respostas · 7
1
Venga, déjame ayudarte a llevarlos.
28 de setembro de 2014
It should be "permítame ayudarte llevarlos" "come on" doesn't translate very well.
28 de setembro de 2014
Ven déjame/permíteme ayudarte a llevarlos.
29 de setembro de 2014
Venga, dejame que te ayude a llevarlos
28 de setembro de 2014
El verbo ayudar requiere ''a'' Ayudar a alguien a hacer algo.
28 de setembro de 2014
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Philip
Habilidades linguísticas
Búlgaro, Inglês, Francês, Grego, Espanhol
Idioma de aprendizado
Francês
Artigos que Você Pode Gostar Também
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
21 votados positivos · 5 Comentários
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 votados positivos · 6 Comentários
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 votados positivos · 21 Comentários
Mais artigos
