Nuance of "ㄹ 건대"
For example, could someone explain to me the difference between
우리 갈게요 vs. 우리 갈건대?

I hear it quite a bit and its a little hard for me to find explanations on the internet

If you could list some examples that would be great! Thanks!

Question

Nuance of "ㄹ 건대"
For example, could someone explain to me the difference between
우리 갈게요 vs. 우리 갈건대?

I hear it quite a bit and its a little hard for me to find explanations on the internet

If you could list some examples that would be great! Thanks!

Answer

^^ You could hear it in variety of situations. So it's so hard to give you an exact explanation.

우리 (먼저) 갈게요 - (When a couple of people part with their friends, they say that.)
우리 갈건대? (너는 어떡할래?) - (When a couple of people part with their friends or they are supposed to go to another place, they say that to know what plan they have.(leave together , stay here or etc,.?) )

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!