Pesquise entre vários professores de Inglês...
Russia flagТатьяна
Как перевести "тебе идёт говорить по-французски"

Respostas · 5

0
French becomes you (when 'something' is becoming in relation to a person, it's 'attractive', which is why it can be taken as being flirtatious) The best option would be to say 'French suits you' or simply "your French is very nice"
0
May it be "French suits on you"?
0
Pardon me, this may not be 100% correct, these are just suggestions, please check them as i'm not good with Russian. "Do you speak French?" / "Can you speak French?" or "Are you going to speak French?" (normal question) "You're going to speak French?" (incredulous tone)

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje