Pesquise entre vários professores de Inglês...
Sam K
How do you say "We should have left" in Spanish?
Is it deberíamos haber ido? Or deberíamos haber salido?
18 de out de 2014 15:41
Respostas · 9
2
Hi!
We say:
"Deberíamos habernos ido".
(We should've left)
"Deberíamos haber ido" means "We should've go (to a certain place)"
Example:
"Deberíamos haber ido al cine"
(We should've gone to the cinema)
"Deberíamos haber salido" means "We should've gone out" or "We shoul've left" but refering to start a trip,journey or the way home.
Examples:
"Deberíamos haber salido esta noche, lo hubiéramos pasado bien"
(We should've gone out tonight, we had had a good time)
"Se está haciendo tarde, deberíamos haber salido ya"
(It's getting late, we already should've gone)
I hope it helps ^_^
(sorry if I made some mistakes writing in English) :)
18 de outubro de 2014
2
Deberíamos habernos ido.
deberíamos : primera persona del plural, presente del tiempo condicional,
modo indicativo.
Espero haberte ayudado.
18 de outubro de 2014
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Sam K
Habilidades linguísticas
Inglês, Italiano, Espanhol
Idioma de aprendizado
Italiano, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
0 votados positivos · 0 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
0 votados positivos · 0 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 17 Comentários
Mais artigos
