What does "certo di ricezione" mean?
It is from this sentence: Le comunicazione si intenderanno efficaci solo se risulti termine certo di ricezione rispettoso dei termini del presente atto.

Question

What does "certo di ricezione"  mean?
It is from this sentence: Le comunicazione si intenderanno efficaci solo se risulti termine certo di ricezione rispettoso dei termini del presente atto.

Answer

"Certo" is an adjective of "termine" and it means "term safe". 
"Ricezione" means "sending" so you're sentence is: The comunication is effective only if the term is safe and the terms of act are respect"