aller d'un coup de voiture
Je ne comprends pas exactement ce que l'expression 'aller d'un coup de voiture' veut dire. S'agit-il d'une décision spontanée ou seulement d'un voyage, d'un aller-retour? D'autres exemples sont bienvenus :)

La phrase totale: Mercredi, comme je n'étais pas tranquille et que ma mère ne répondait pas au téléphone, je suis allée d'un coup de voiture voir comment elle allait.

Question

aller d'un coup de voiture
Je ne comprends pas exactement ce que l'expression 'aller d'un coup de voiture' veut dire. S'agit-il d'une décision spontanée ou seulement d'un voyage, d'un aller-retour? D'autres exemples sont bienvenus :)

La phrase totale: Mercredi, comme je n'étais pas tranquille et que ma mère ne répondait pas au téléphone, je suis allée d'un coup de voiture voir comment elle allait.

Answer

Moi non plus je ne suis pas certaine de cette expression, mais je pense qu'il veut dire qu'il a littéralement pris sa voiture pour aller chez elle rapidement.

Answer

Je pense que cela veut simplement dire qu'il est allé rapidement voir sa mère. "D'un coup de voiture" c'est à dire vite-fait.

Answer

Et voilà, j'ai lancé une recherche sur google, mais sans résultat!

Answer

C'est la première fois que j'entends cette expression, mais l'important c'est que je la comprenne. Je dirais plutôt "Je suis allée directement chez elle".