Pega
ha una domanda , auitarmi per favore mi pettino con i capelli puntati in cima alla testa " che significa in ingelse?
1 de nov de 2014 13:55
Respostas · 1
2
"Ho una domanda , aiutami (aiutatemi), per favore." "I comb my hair in a <dot> (???) on the top of my head". "puntato" is an adjective, from the past participle of "puntare", literally it means "dotted", "with a dot", for example: "una zeta puntata: [ż] or [z.]" In my opinion it makes no sense, maybe who wrote it, meant something else... perhaps "appuntiti, puntuti" (as a peak)? ... or perhaps "appuntati" (fastened)?
1 de novembro de 2014
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!