Pesquise entre vários professores de Inglês...
Hank
What is "only 4 easy payments of $39.99" mean?
I saw shopping channel on TV and it's showed some product "only 4 easy payments of $39.99". Does it mean that I have to pay 39.99 four month that I can get the product? Total pay 39.99*4 = 159.96
8 de nov de 2014 15:27
Respostas · 5
2
I agree with Michael that it's the way the advertising people put these things. (put= say/write/state)
I would like to add that the 'easy' isn't always so easy! Especially in times of economic hardship.
8 de novembro de 2014
2
Yes - you got it right. Normally, they will give you the product following payment of the first instalment and signing a credit agreement to pay the other 3 instalments on a monthly basis.
"easy payments" is advertising-speak!
8 de novembro de 2014
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Hank
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Chinês (Taiwan), Inglês
Idioma de aprendizado
Inglês
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 votados positivos · 16 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 votados positivos · 12 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
