Pesquise entre vários professores de Inglês...
Diammy
How do you express your surprise when meeting someone by chance?
I want to express the surprise when meeting the old friend by chance in the street by an idiom. In that case, how would I say? Is that true if saying: "Woa, such an fat chance! Long time no see" or what? I am confused. Please help me ~~~~
Thank you in advance :)
14 de nov de 2014 14:28
Respostas · 6
2
You could say "Fancy meeting you here" to express your surprise. It's not a greeting by itself though, so you'd probably say something like "Fancy meeting you here, long time no see".
14 de novembro de 2014
1
I agree with Jmat. "Fancy seeing you here" is the best way to express surprise when you see a friend unexpectedly. I would definitely not use "fat chance" - it has a very negative connotation, and it is like saying "there is no way in hell!"
E.g., Anne: "Will you marry John?"
Christine: "Fat chance I will" -> "there is absolutely no way I will marry John!"
14 de novembro de 2014
Yes ,Long time no see is the best answer .I always say that when I see an old friend after a long time apart.
14 de novembro de 2014
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Diammy
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Francês, Vietnamita
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim), Inglês, Francês
Artigos que Você Pode Gostar Também

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
16 votados positivos · 3 Comentários

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
51 votados positivos · 29 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
