Den Vorschlag "I think I like it" finde ich sehr gut.
Der Halbsatz klingt sehr ungewöhnlich. Mit "finden" wäre es eine gängige Wendung:
"Ich find' das nicht schlecht, muss ich sagen." - So würde man auf vorsichtige Weise sagen, dass man etwas gut findet.