Encontre Inglês Professores
Hisiel
"별일 없어?" 어떻게 자연스럽게 대답해요?
친구한테서 메세지를 받았는데 그 메세지는 "친구가 같이 놀자고 했는데 난 내일 모레 시험 있어서 못 갔어. 너 요새 별일 없어?"다고 그랬어요
어떻게 자연스럽게 대답해요? 저 요즘 바빠요 매일 대학교에 가고 매주 합창단 연습에 가고 친구들을 만나거든요.
그리고 "별일 없어?" 영어로 어떻게 말해요?
In English:
I got a text message from my friend that said "친구가 같이 놀자고 했는데 난 내일 모레 시험 있어서 못 갔어. 너 요새 별일 없어?". I wasn't sure how to answer it. I do many things these days: studying, choir practise and going to the theatre. Do I tell him that or do I imply say "별일 없어"?
I have looked up 별일 없어(요) in a dictionary and know approximately what it means, but what would you personally translate it?
26 de nov de 2014 09:18
Respostas · 2
1
"합창단 연습하고 친구들도 만나고 요즘 많이 바빠."
이렇게 대답하면 좋을 것 같아요.
영어로는... "Anything new?" 아니면 "How have you been?"
26 de novembro de 2014
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Hisiel
Habilidades linguísticas
Inglês, Coreano, Russo, Sueco
Idioma de aprendizado
Coreano
Artigos que Você Pode Gostar Também

Speak More Fluently with This Simple Technique
5 votados positivos · 1 Comentários

How to Read and Understand a Business Contract in English
10 votados positivos · 2 Comentários

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos