What are the verbs for: "to refuse", " to come " and "to bring"?
Hello friends,

I'm learning Levantine Arabic or اللهجة الشامية at my university from a native speaker of Arabic from Jordan. Although, my access to spoken Arabic is still limited. :(

I'm looking for Jordanian Arabic primarily, but other dialects are welcome to. :)

Also, could you please give me the "verbal noun" form of the word I would appreciate it greatly.

Thanks.

Question

What are the verbs for: "to refuse", " to come " and "to bring"?
Hello friends,

I'm learning Levantine Arabic or اللهجة الشامية at my university from a native speaker of Arabic from Jordan. Although, my access to spoken Arabic is still limited. :(

I'm looking for Jordanian Arabic primarily, but other dialects are welcome to. :)

Also, could you please give me the "verbal noun" form of the word I would appreciate it greatly.

Thanks.

Answer

To refuse means يرفض (yarfud), to come means يأتي (ya'ti) and to bring means يحضر أو يجلب

Answer

to bring : (yohder)يجلب ، يحضر in Jordanien and Egyptian it's يجيب sounds different as in Egypt it's like " ygeeb " and in Jordanien it's like " yjeeb " for example " he will bring it " 
it's " راح يجيبه " or "حيجيبه"

to come   : .  يحضر (yahdur) , يأتي ,  يجيء
in Jordan they use one is يجي without ء in Egypt it sounds different too as we stress on the last ي .
to refuse : يرفض 
usually arabic people don't use it as يرفض we use unaccepting more which is in Jordan "ما قبل " " ما راح يقبل " ما here means not or no . in Egypt we say "ما قبلش " " مش هيقبل " ...
"مش " here means no or not ... 
hope this could help you

Answer

to Refuse = يرفض 
to bring =  يجلب أو يُحضِر  
to come =  يأتي

Answer

Refuse isيرفض and bring isيجلب او يستجلب او يأتي ب

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!