Craig Hall
Más palabras mexicanas
Oí unas palabras por una película mexicana anoche, "chambo," y "ruco." Ellos fueron hablando tan rapido para entender. Supongo que se utiliza para describir trabajo. Puede alguien darme un ejemplo utilizando los dos palabras en la forma de oración? Muchas gracias.
15 de dez de 2014 12:00
Respostas · 5
3
Probablemente no era chambo, era "Chamba" , es una manera vulgar de decir trabajo.
Ejemplo: Está muy dura la chamba. / Está muy difìcil el trabajo / This work is hard.
La segunda; "Ruco" quiere decir Viejo. Otra vez, es una manera vulgar de expresarlo.
Ejemplo: Este ruco está dormido. / this old man is sleeping.
Espero que te haya ayudado.
Saludos!
15 de dezembro de 2014
Si, utilizaron un lenguaje mas coloquial:
*Chamba= trabajo
Ruco= Viejo o adulto
17 de dezembro de 2014
Ellos estaban hablando¨*
15 de dezembro de 2014
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Craig Hall
Habilidades linguísticas
Inglês, Francês, Alemão, Espanhol
Idioma de aprendizado
Francês
Artigos que Você Pode Gostar Também
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
21 votados positivos · 5 Comentários
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 votados positivos · 6 Comentários
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 votados positivos · 21 Comentários
Mais artigos
