Gao
Sesame chicken?
? Como se dice: "I had sesame chicken for lunch"?
My attempt:
Yo he tengo sesamo pollo por desayunar
17 de dez de 2014 23:32
Respostas · 9
3
Comí pollo al sésamo en el almuerzo.
or
Comí pollo al ajonjolí en el almuerzo.
depending on the country you can say "sesamo" or "ajonjoli" , in Mexico we use "Ajonjolí"
when you are talking about food you can not transalate "I had" as "Yo tenia "
because it sounds like the 'lunch' is something that used to belong to you , no something you just ate
like in this sentence
"I had a blue pencil"
thas why
"Yo tenia pollo al sésamo para el almuerzo."
doesnt sound natural.
"I had a blue pencil"
18 de dezembro de 2014
1
Yo tenia pollo al sésamo para el almuerzo.
18 de dezembro de 2014
Se puede decir "Almorcé pollo al sésamo"
19 de dezembro de 2014
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Gao
Habilidades linguísticas
Chinês (Cantonês), Inglês, Espanhol
Idioma de aprendizado
Chinês (Cantonês), Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
32 votados positivos · 12 Comentários
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 votados positivos · 7 Comentários
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 votados positivos · 22 Comentários
Mais artigos
