Pesquise entre vários professores de Inglês...
Ari
Cual es correcto?
Yo escribo una carta a ti.
Yo te escribo una carta a ti.
19 de dez de 2014 17:31
Respostas · 4
3
Yo escribo una carta is right, but you are only saying 'I write a letter', right?
About the second one, Yo te escribo una carta a ti is wrong, the 'a ti' is replaced by the 'te'. Yo te escribo una carta would be better.
Still, we try to avoid the redundancies in Spanish, and the person (I), is clear because of the conjugation of the verb.
So 'Te escribo una carta' would be the best for `I write a letter for you'.
Take care,
Alejo.
19 de dezembro de 2014
3
Te escribo una carta
19 de dezembro de 2014
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Ari
Habilidades linguísticas
Inglês, Finlandês
Idioma de aprendizado
Finlandês
Artigos que Você Pode Gostar Também
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
23 votados positivos · 17 Comentários
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 votados positivos · 13 Comentários
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
