A veces tenemos que cambiar la traducción para "me gusta", por ejemplo, 好き y したい (me gusta + verbo). lo que más me gusta hacer = 私が一番したいこと (No es una frase, ¿no?) 一番好きなことをします = 私は私が一番好きなことをします。--> Hago lo que me gusta más. 私は私が一番したいことをします。--> Hago lo que me gusta más hacer. Espero que te ayude pero si no entiendes bien, puedes preguntarme.