[Usuário desativado]
What is the correct pronunciation of 血淋淋? What is the correct pronunciation of 血淋淋? One of my dictionaries says xiělínlín, another says xuèlínlín, which is correct?
27 de dez de 2014 09:38
Respostas · 2
Both are right. Xiě 是偏向口语化 Xiè书面一些
27 de dezembro de 2014
①xiě lín línㄒㄧㄝˇㄌㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ 鲜血不断流出的样子dripping with blood 比喻非常惨痛或严酷 Means deeply grieved or cruel.bloody. 例:血淋淋的事实 a cruel fact 血淋淋的教训 a cruel lesson ②xuè lín lín 鲜血淋漓的样子 For example: 我看见铁笼里,灰灰的水泥墙壁上,有一道一道的血淋淋的沟壑。 From url: http://baike.baidu.com/link?url=9zdnNr2vwfqoKvfuRfAD_dCgNanoqYMZXDw7GlG-PFXSzLHGseUOmxDrh0uvxK57OdUDB7UDZjBMAWZ3G5wNTq
27 de dezembro de 2014
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!