meaning
what does exactly "the temple to Athena" mean in the following sentence:
"The Parthenon frieze that appears inside the colonnade of the temple to Athena also takes into account the progress of..."
does it mean "the Athena temple that is located inside the Parthenon"? and in turn, can it be replaced with "the Athena temple" in the original sentence?
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 2
2
I think it means the temple to Athena, the goddess. Like the temple to honor Athena, made in her honor. Hope I helped you
1
We say "the temple to Athena" because it's the temple which was dedicated to Athena. This is why "the Athena temple" sounds a little awkward (and misleading).
The thing to remember is that the Parthenon and the temple to Athena are the same building. The sentence begins with "The Parthenon frieze", so I suppose "the temple to Athena" was used to avoid repetition.
Again, it doesn't make sense to call the frieze "the Athena frieze" - she doesn't appear in the images.
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
