Pesquise entre vários professores de Inglês...
Georgios
What means "no queda ni rastro"? No queda = there is no left ni rastro = neither market does this sentence "no queda ni rastro" means that "the market is over" ?
4 de jan de 2015 21:49
Respostas · 5
1
"No queda ni rastro" = "No queda nada". Si buscas "rastro" en la RAE, verás que también significa vestigio, o señal de algo. Por tanto, cuando no queda ni el rastro, es que no queda absolutamente nada.
4 de janeiro de 2015
In English the expression is: there isn't a trace left.
4 de janeiro de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Georgios
Habilidades linguísticas
Inglês, Grego, Romeno, Espanhol, Sueco
Idioma de aprendizado
Inglês, Romeno, Espanhol, Sueco
Artigos que Você Pode Gostar Também
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 votados positivos · 11 Comentários
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
9 votados positivos · 2 Comentários
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 votados positivos · 3 Comentários
Mais artigos