Pesquise entre vários professores de Inglês...
Saeed Gharaati
What does "I'll bet the odd against all" mean?
From Selena's song;
The bed's getting cold and you're not here
The future that we hold is so unclear
But I'm not alive until you call
And I'll bet the odds against it all
Save your advice 'cause I won't hear
You might be right but I don't care
There's a million reasons why I should give you up
But the heart wants what it wants
8 de jan de 2015 13:22
Respostas · 2
4
The "odds" are the likelihood of something happening. Here she's saying that she knows it's very unlikely that he will call or show up, but she is going to "bet" that he will.
Say that the odds of something are 1000 to 1 so 999 times out of 1000 it won't happen. She's betting (hoping for) the one time it will happen.
8 de janeiro de 2015
I think this means that someone has overcome great difficulties to accomplish something.
8 de janeiro de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Saeed Gharaati
Habilidades linguísticas
Inglês, Francês, Persa (Farsi)
Idioma de aprendizado
Inglês, Francês
Artigos que Você Pode Gostar Também

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
2 votados positivos · 0 Comentários

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 votados positivos · 29 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
