Pesquise entre vários professores de Inglês...
mrFibonacci
小学语文第三册中我看不懂的成语
请用英文或中文解释下面的成语是什么意思。
看起来它们都在一起,有可能讲一个故事:
后羿射日
精卫填海
嫦娥奔月
女娲补天
谢谢大家的帮助!(^_^)
9 de jan de 2015 00:07
Respostas · 8
6
Those are not 成语,but Chinese myths. each one stands for a fairy tale. You can google them to see what are the stories about.
9 de janeiro de 2015
1
They are chengyu!它们是成语,成语是一个比较宽泛的概念。这几个成语分别是一个中国古代神话故事。它们语法结构是相同的,前两个字是名字(主语),第三个字是动词,第四个字是名词,可以看成一个句子。关于具体神话故事内容,可以google,如果看得懂一些中文,baidu 也可以。
9 de janeiro de 2015
后羿射日 = Hou-yi shoots the suns
精卫填海 = Jing-wei bird fills the sea
嫦娥奔月 = Chang-e goes to the moon
女娲补天 = Nv-wa mends the sky
11 de janeiro de 2015
后羿射日:讲述了后羿射掉九个太阳的故事。
精卫填海:讲述了精卫鸟填海的故事。
嫦娥奔月:嫦娥吃了仙药,飞上了月亮。
女娲补天:讲述了女娲采集五彩石,补上天上的窟窿的故事。
这些成语都是出自中国古代著作《山海经》。
9 de janeiro de 2015
Hi Fibonacci, I noticed you are learning Chinese by using our school textbooks, do you know where to download or to find some school textbooks materials for native English students?
9 de janeiro de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
mrFibonacci
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Polonês
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim)
Artigos que Você Pode Gostar Também

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
14 votados positivos · 0 Comentários

The Curious World of Silent Letters in English
10 votados positivos · 4 Comentários

5 Polite Ways to Say “No” at Work
19 votados positivos · 3 Comentários
Mais artigos