Пожалуйста, можете перевести короткий мейл:
Dear Sir/Madam,
Our publishing house - "Svet knjige" from Serbia, would like to publish three books from your production:
1. The biography of Prince Aleksandar Nevsky
2. The biography of Emperor Peter the Great
3. The biography of Empress Catherine the Great .
Are the publishing rights for the above three books free and what are the conditions relating to these rights?
Thank you very much.
With best regards,
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 4
2
Наш издательский дом "Svet knjige" из Сербии хотел бы опубликовать три книги, выпущенных вами:
1. Биография Князя Александра Невского.
2. Биография Императора Петра Великого.
3. Биография Императрицы Екатерины Великой.
Сообщите также касательно авторских прав на публикацию вышеуказанных книг: может ли наше издание свободно опубликовать их и, если — нет, то кавовы условия?
1
Dear Sir/Madam,
Уважаемый господин\госпожа
Our publishing house - "Svet knjige" from Serbia, would like to publish three books from your production:
Наш издательский дом "Svet knjige" из Сербии хотел бы опубликовать три книги из ваших произведений:
1. The biography of Prince Aleksandar Nevsky Биография Князя Александра Невского
2. The biography of Emperor Peter the Great Биография Государя Петра Великого
3. The biography of Empress Catherine the Great . Биография Императрицы Екатерины Великой.
Are the publishing rights for the above three books free and what are the conditions relating to these rights? Свободны ли права на издание вышеуказанных книг и каковы условия этих прав?
Thank you very much.
Большое спасибо,
With best regards,
С наилучшими пожеланиями.
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
