Pesquise entre vários professores de Inglês...
[Usuário desativado]
『よかったじゃん!』とはどういう意味でしょうか。教えてください!
その「・・・じゃん」は何ですか??
例えば、「すごいじゃん!」、「いいじゃん!」というのは何ですか?
よろしくお願いいたします。
18 de jan de 2015 10:00
Respostas · 2
1
じゃん ―> じゃない ―> じゃないか
つまり「じゃん」は「じゃないか」の省略です。広辞苑の言葉を借りると「相手に同意や確認を求める意を表す」表現です。
「すごいじゃん」 = ”amazing, isn't it?”
「いいじゃん」 = ”good, isn't it?”
18 de janeiro de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 votados positivos · 27 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 5 Comentários

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 votados positivos · 5 Comentários
Mais artigos
