Pesquise entre vários professores de Inglês...
Peter
Please translate to English these Japanese sentences
そこ に ちょうど 良い 台 が ある。
彼女 は 眠い よう です。
写真 は 良い 思い出 に なります。
これ は 大き な 社会 問題 に なって いる
どうもありがとう.
21 de jan de 2015 11:18
Respostas · 4
2
そこにちょうど良い台がある。 This means "There is a perfectly good stool there"
彼女は眠たいようです。Means 'she seems to be sleepy'
写真はいい思い出になります means 'photos will make a good memory'
これは大きな社会問題になっている。this means 'this is turning into a big society problem'
どうもありがとう means thanks alot, or thank you very much
Hope this helped!
22 de janeiro de 2015
Thanks for your help Ryoko!
23 de janeiro de 2015
I can't translate well for my English but I'd like to try. (Please wait for the correct answers.) "There is a just-sized stand/stool/rack/desk (to put something)." "It seems that she is sleepy." The photos wlii be good memory(memories)." "It becomes a big social problem." (Mine are "literal" translations.)
22 de janeiro de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Peter
Habilidades linguísticas
Inglês, Alemão, Húngaro, Japonês
Idioma de aprendizado
Inglês, Japonês
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 votados positivos · 4 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 votados positivos · 3 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 18 Comentários
Mais artigos
