Pesquise entre vários professores de Inglês...
Vietnam flagMy Tran
Can anyone please tell me what do "Учи знай" and "Спи знай" mean? Thanks very much.

Respostas · 10

2
From the context "Учи знай" seems as the imperative or the command. The main verb is "учи" and the verb "знай" is used for emphasizing. I think she said it just to finish the conversation as the leader and did not want him to say anything.
2
себе, знай, знай себе — иногда употребляется в значении "сколько угодно", "без проблем" Завтра выходной и планов никаких нет, спи себе знай сколько хочешь.
0
Nothing. Where did you see it?
0
"Шурка делал уроки за столом. На слова бабки пожал плечами – поезжай, раз зовет. – У тебя когда каникулы-то? – спросила бабка строго. Шурка навострил уши. – Какие? Зимние? – Какие же еще, летние, что ль? – С первого января. А что? Бабка опять сделала губы трубочкой – задумалась. А у Шурки тревожно и радостно сжалось сердце. – А что? – еще раз спросил он. – Ничего. Учи знай. – Бабка спрятала письмо в карман передника, оделась и вышла из избы."
0
Please show the context.

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje