Alexander
た after -ます-ending verb? From time to time I see things like 「諦めますた」 and 「演奏しますた」 as direct examples.
24 de jan de 2015 04:18
Respostas · 2
2
I've just looked for the explanation about ますた itself, but I unexpectedly I couldn't find any. ~ますた is Internet slang coming from some notorious Internet boards, and has the same meaning as ~ました. Perhaps, the sound し in ました has changed into す, or ます and た have just joined without conjugating ます. But I'm not very sure. Anyway, ~ますた is grammatically wrong, and sounds to fail to pronounce it properly. So, native speakers use it to sound silly or funny.
24 de janeiro de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!