Pesquise entre vários professores de Inglês...
kuu3
「下手な鉄砲数うちゃ当たる」という意味の中国の諺はありますか?
「下手な鉄砲数うちゃ当たる」という日本語と同じ中国の諺はありますか?
25 de jan de 2015 10:37
Respostas · 5
1
我推测可能意思比较接近“乱枪打鸟”。
例如:
女性1:“小明昨天跟我要电话号码,今天就打电话约我出去,不知道该不该答应他。”
女性2:“你千万不要答应他。我听说他对每一个女孩子都这么做,根本就是乱枪打鸟。”
25 de janeiro de 2015
あります。
勤能補拙,熟能生巧。
25 de janeiro de 2015
谢谢 但是
勤能补拙的意思是,只要努力,就算脑子比较笨,也有可能成功
熟能生巧的意思是,一件事情,只要多做,就会变得很熟练
「下手な鉄砲数うちゃ当たる」・・不要努力,不要熟练 ,, 只要很多的试试
25 de janeiro de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
kuu3
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Alemão, Japonês, Russo
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim), Inglês, Alemão, Russo
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
4 votados positivos · 0 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 votados positivos · 1 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 17 Comentários
Mais artigos
