Stephanie
¿Que significa la frase "Vive + gerundio”? Por ejemplo, en una telenovela que miré, un carácter dijo “Ella vive revisándole sus cosas.” Luego en la misma capítulo, una otra dijo “Ella vive diciendo que lo va a quitar” Creo que es como usando "seguir" como en ingles cuando se dice “She keeps ____ing.” Pero no estoy segura. Gracias de antemano.
26 de jan de 2015 19:57
Respostas · 2
2
Sí, es exactamente eso. Se refiere a que todo el rato dice o hace la misma cosa. Algunas maneras más de decirlo: "No hace más que revisar sus cosas" "No hace otra cosa que revisar sus cosas" "Siempre está diciendo / siempre dice que lo va a quitar" Algunas correcciones pequeñitas: Un carácter -> un personaje Una capítulo -> un capítulo
26 de janeiro de 2015
Que lo hace a toda hora.
19 de maio de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!