Louise
How would I express the term "Winter getaway/holiday" in Spanish?
How would I express the term "Winter getaway/holiday" in Spanish?
I have "escapada de invierno" but this is a literal translation and I don't want this not to make sense.
Gracias.
27 de jan de 2015 21:05
Respostas · 5
1
En realidad, no usamos "escapada de invierno" ni "escapada de vacaciones".
Simplemente decimos, "nos vamos de escapada". La estación depende del mes, ya que no lo usamos para un futuro lejano si no para algo cercano (como una semana).
28 de janeiro de 2015
"Escapada de invierno", or "escapada de vacaciones" it's ok.
27 de janeiro de 2015
Escapada se suele ser para un fin de semana a un sitio lejos o simplemente fuera de tu ciudad. Mientras, las vacaciones de invierno son largas, como las de los ingleses o francés, entorno de dos semanas o incluso más.
30 de janeiro de 2015
-Vacaciones de invierno.
-Puente vacacional de invierno.
27 de janeiro de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Louise
Habilidades linguísticas
Inglês, Alemão
Idioma de aprendizado
Alemão
Artigos que Você Pode Gostar Também
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
19 votados positivos · 5 Comentários
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 votados positivos · 6 Comentários
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 votados positivos · 21 Comentários
Mais artigos
