Julie
Est-ce que cette proposition est correcte? Nous n'avons pas seulement besoin de le faire, mais nous avons l'honneur de le faire.
28 de jan de 2015 17:21
Respostas · 3
2
Le "mais" n'est pas nécessaire puisque tu as "seulement" avant. Et ça sonne mieux sans : Nous n'avons pas seulement besoin de le faire, nous avons (aussi) l'honneur de le faire. Autre solution, pour éviter de répéter "de le faire" : Nous n'avons pas seulement besoin de le faire, nous en avons (aussi) l'honneur. L'emphase est mise sur le mot honneur.
28 de janeiro de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!