Pesquise entre vários professores de Inglês...
Himiko
quale e` corretto?
sono studente
o
sono uno studente.
ho visto due modo di dire sui libri.
Grazie
2 de fev de 2015 02:07
Respostas · 6
1
1a) che lavoro fai?
1b) sono ancora uno studente, non lavoro
2a) dove studi?
2b) sono uno studente all'universita` XYZ
In questi e in molti altri casi, puoi usare la forma senza /uno/, comunque la forma con /uno/ e` (secondo me) migliore, in quanto /studente/ e` un sostantivo, e non un participio presente.
2 de fevereiro de 2015
1
In tutti i casi in cui 'uno' non c'è vuol dire che è sottinteso o volutamente omesso perchè foneticamente 'suona' meglio oppure nel corso del tempo è diventato 'usanza' popolare e successivamente linguistica omettere o sottintendere nel caso specifico, per collegarci all'esempio dello studente...
a) sei giovane, non lavori vero ? No, sono studente. 'uno' sarebbe eccessivo
b) sei alla Louis ? Si, sono studente. anche qui doppia omissione dipendente dal contesto.
4 de fevereiro de 2015
Ciao. Come ha detto Andrew, sarebbe più coretto usare la forma con /uno/ in tutte le situazioni. Non riesco a pensare ad un esempio in cui si usa la forma senza /uno/ anziché quella con.
2 de fevereiro de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Himiko
Habilidades linguísticas
Italiano, Japonês
Idioma de aprendizado
Italiano
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 votados positivos · 14 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 votados positivos · 12 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
