Pesquise entre vários professores de Inglês...
desireegt
How do you say in english...
Me parece que...
Te parece bien que
2 de fev de 2015 13:20
Respostas · 6
1
Me parece que = It seems to me
2 de fevereiro de 2015
1
My Spanish is not great, but using Google translate this is what I got.
Me parece que - It seems to me that
Te parece bien que - You think well that
The first translation is OK, but the second doesn't make any sense to me. Obviously this was just a word for word translation, but it might be something such as 'you might well think that...' or 'you might think so'.
2 de fevereiro de 2015
Mi español no es bueno pero me parece que:
(My Spanish isn't good but I think that:)
Me parece que = I think or it seems (If I used it correctly above then this is true!)
Te parece bien que= sounds good
or as a question it could mean, Do you think.... ? or Is that alright?
2 de fevereiro de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
desireegt
Habilidades linguísticas
Inglês, Espanhol
Idioma de aprendizado
Inglês
Artigos que Você Pode Gostar Também

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
21 votados positivos · 3 Comentários

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
52 votados positivos · 29 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
