¿Hay una diferencia entre olvidar y olvidarse? Oigo las dos usados
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 9
1
The verb "olvidar(se)" can be used in three different structures. I think that the nuances are sooooo slight that you shouldn't care about them. The important thing is structuring the sentence correctly! :) Here are the three options:
-He olvidado su nombre.
-Me he olvidado de su nombre.
-Se me ha olvidado su nombre.
Notice that in number 1 and 2, the subject is "yo". In the 3, the subject of the sentence is "su nombre".
If you have any doubts, feel free to ask.
0
El sufijo "-se" acentúa al sujeto que se olvida: "olvidar el auto" es más ambiguo que "olvidarse del auto", en cuyo caso el -se al final del verbo acentúa la responsabilidad del sujeto en la acción.
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
