Pesquise entre vários professores de Inglês...
Russia flagAlly
How to tell "enjoy" in french? ( I mean to wish smb to enjoy smth)

Respostas · 7

2
If you want to say 'Have fun' or 'Enjoy yourself' you can say: Amuse-toi bien! (to one person) or Amusez-vous bien! (to several people, or to an adult whom you don't know well)
0
You can also say "avoir du plaisir". Ex: "Je te souhaite d'avoir bien du plaisir en regardant ce film !" "Aie du plaisir en classe !" (order)
0
On dirait : profite bien !
0
In France, to wish something to someone, we often use "bon" + noun. Enjoy your stay! = Bon séjour ! (= Passe(z) un bon séjour !) Enjoy your trip! = Bon voyage ! (= Fais/Faites bon voyage !) Enjoy this movie! = Bon film ! But sometimes, it doesn't work and we have to make a sentence, such as in: Enjoy this moment = Passe un bon moment !
0
amuse toi (informal) amusez vous (formal)

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje