Pesquise entre vários professores de Inglês...
South Korea flag박희섭(Heesob Park)
What does "бог весть почему" means? I saw a sentence. И опять, бог весть почему, тяжело стало у меня на душе. I guess it means "God knows why". What is the literal meaning of "бог весть"? Are there any omitted words?

Respostas · 6

3
"ведать" is an archaic verb for "знать" whose 3d person singualr form is 'весть'.
1
Бог весть почему - Оnly God can tell why - is a literal meaning. Nobody knows - is an actual meaning.
0
It means "nobody knows"))

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje