Pesquise entre vários professores de Inglês...
Mark
¿Cómo se dice la palabra ´´cool´´ en español?
19 de fev de 2015 13:29
Respostas · 9
1
La traducción exacta es "Fresco" pero en Español usamos "Genial" , en LatinoAmerica usamos "Chevere" "Bacan" o "Chido" y en España "Guay" y "Molon".
19 de fevereiro de 2015
1
Guay
19 de fevereiro de 2015
Hay varias maneras de decir "cool" es Español. Además de las ya mencionadas acá en Puerto Rico se utiliza "Chévere", y "Masa".
20 de fevereiro de 2015
No sé si llegué tarde, pero acá en Perú su traducción sería: chévere, bacán. Aunque normalmente acá nosotros hablamos casi un 90% de jergas peruanas. Te paso un enlace y mira de qué se trata: http://jergasperuanas.blogspot.com/2010/02/jergas-peruanas.html?m=1 Saludos.
4 de maio de 2015
En España usamos guay o genial
26 de fevereiro de 2015
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Mark
Habilidades linguísticas
Inglês, Português, Espanhol
Idioma de aprendizado
Português, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 votados positivos · 15 Comentários
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 votados positivos · 12 Comentários
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos