Pesquise entre vários professores de Inglês...
chan
「しなくなる」と「しないようになる」はどう違うんですか?
例えば:
勉強しなくなる
勉強しないようになる
ご説明をお願いいたします m(_ _)m
20 de fev de 2015 13:07
Respostas · 2
5
微妙な表現の違いですね。
する、しない は自分の意思に基づく表現。
ようになる ようにならない は状況や環境に基づく表現。
勉強しなくなる = (自分の意思で)勉強をしなくなる
勉強しないようになる = 勉強をしない(という結果に)なる
だと思います。
20 de fevereiro de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
chan
Habilidades linguísticas
Inglês, Indonésio, Japonês
Idioma de aprendizado
Inglês, Japonês
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
28 votados positivos · 11 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
10 votados positivos · 2 Comentários

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 votados positivos · 3 Comentários
Mais artigos
