Pesquise entre vários professores de Inglês...
Enrica
「折り上げる」の意味と読み方は何ですか。
最近折り紙に趣味があるので、ウィキペディアで折り紙の項目にこの動詞を見つかれた。
よろしくお願いします。
22 de fev de 2015 17:03
Respostas · 8
3
訂正
最近折り紙に趣味があるので、ウィキペディアで折り紙の項目にこの動詞を見つかれた。→最近折り紙に興味があり、ウィキペディアの折り紙の項目でこの動詞を見つけました。
回答answer
折り上げる to fold up/finish folding=to complete making origami
23 de fevereiro de 2015
2
折り上げる→oriageru.
Break it and heave in the top.
I like folding paper, too( ´ ▽ ` )
23 de fevereiro de 2015
By the way, I really like Fuse Tomoko's works, especially her boxes and balls. Here are some: https://www.youtube.com/watch?v=9UDhSAKFtpg https://www.youtube.com/watch?v=RhrppIYea7U
23 de fevereiro de 2015
Oops. * finish folding it
23 de fevereiro de 2015
If you meant this sentence on Wiki, 折り上げる means 'to finish holding': また、折り上げられた作品そのものや、折り紙用に作られた正方形の専用紙のことも指す。 I don't think 折り上げる is a common compound verb, so it seems hard to look for the meaning in a dictionary. You should look for the meaning 上げる in a compound verb, and then pick up the right one following the context where the compound verb appears. Here is the meaning of 上げる in a compound verb: http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/3185/m0u/ (13 動詞の連用形のあとに付いて複合語をつくる。 ㋐その動作が終わる意を表す。「仕事を早くし―・げる」「一日で織り―・げる」 ㋑十分に、しっかり、などの意を添える。「丁稚(でっち)からたたき―・げる」「調べ―・げる」 ㋒他に分かるようにはっきりと言葉で示す。「共同宣言としてうたい―・げる」 ㋓(「申す」「存ずる」などに付いて)へりくだった意味を表す。「お願い申し―・げます」「右のように存じ―・げております」)
23 de fevereiro de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Enrica
Habilidades linguísticas
Inglês, Italiano, Japonês, Espanhol, Vietnamita
Idioma de aprendizado
Inglês, Japonês, Espanhol, Vietnamita
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 votados positivos · 16 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 votados positivos · 12 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
