תודה מזכירה בלונדינית or you add you(לך) תודה לך מזכירה בלונדינית You don't use מזכירת in this context instead write מזכירה.

If you're speaking to the blond secretary in question, then, ".תודה, מזכירה בלונדינית" /to'da lax, maski'ra blon'dinit/ If you're talking about her with someone in third person, then, ".תודה למזכירה הבלונדינית" /to'da lamaski'ra hablon'dinit/ thumb rule: thanks -- תודה thank you -- תודה לך

Hamon todot lekulam!!! המון תודות לכולם