Pesquise entre vários professores de Inglês...
Wu Ting
How would you interpret ‘plain old sad’ in the context?
My heart is full of happiness, just knowing you are holding this letter in your hand. Thank you for being an author. You have gotten me through a lot of sad times, when my mother died especially. Sometimes I do everything I can just to get through the day, so I can curl up at night with my favorite book. When life is humdrum or just plain old sad I know you will take me away to the place where troubles are forgotten. When I get a letter back from you my life will be complete. Thank you, thank you.
How would you interpret ‘plain old sad’ in the sentence: When life is humdrum or just plain old sad…?
Thanks! And it’s a letter written by a reader to a novelist.
24 de fev de 2015 02:44
Respostas · 1
The person writing the letter wanted to contrast humdrum, which is a fairly descriptive word to sad, which is a very basic word. Saying "plain old" means that they know this but still feel that sad is the right word for the feeling they want to describe. It doesn't have much literal meaning, it just changes the emotion of how it is read, making it sound more honest.
24 de fevereiro de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Wu Ting
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Francês
Idioma de aprendizado
Inglês
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votados positivos · 8 Comentários

The Key to Learning a Language Faster
30 votados positivos · 8 Comentários

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votados positivos · 12 Comentários
Mais artigos
