Pesquise entre vários professores de Inglês...
Mojave
-ㄹ까 생각하다
'-ㄹ까 생각하다'라는 표현을 배웠어요. 예를 들면:
우리는 내일에 갈까 생각했다.
상투적인(굳어진) 표현이에요? 아니면 '생각하다' 대신에 다른 동사를 사용할 수 있나요?
예를 들면:
우리는 내일에 갈까 여겼다.
이게 말이 되나요?
다른 동사 어때요?
감사합니다!
25 de fev de 2015 06:03
Respostas · 2
3
~(으)ㄹ까 생각하다 는 두 가지로 구분할 수 있습니다.
1. 의문사가 있는 문장의 경우 : 생각하다는 "머리를 써서 사물을 헤아리고 판단하다."는 의미입니다.
걱정하다, 고민하다 등의 동사를 대신 사용할 수 있습니다.
한국은 요즘 날씨가 어떨까 생각하고 있었어요.
언제 떠나면 좋을까 생각하고 있습니다.
파티에 몇 명이나 초대할까 생각하고 있습니다.
2. 의문사가 없는 문장의 경우 : 생각하다는 "어떤 일을 하려고 마음을 먹다."는 의미입니다.
하다, 보다 등의 동사를 대신 사용할 수 있습니다.
우리는 내일 갈까 생각했다.
심심한데 영화나 볼까 생각 중이에요.
일본어를 배울까 해요.
내일은 청바지를 입을까 해요.
오늘은 좀 쉴까 봐요.
여기다는 "어떤 일에 대한 의견이나 느낌을 가지다." 는 의미로 두 경우 모두 사용할 수 없습니다.
25 de fevereiro de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Mojave
Habilidades linguísticas
Inglês, Francês, Italiano, Coreano, Espanhol
Idioma de aprendizado
Francês, Italiano, Coreano, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 votados positivos · 4 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 votados positivos · 2 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 18 Comentários
Mais artigos
