Encontrar um professor
Aula em Grupo
Comunidade
Acessar
Registrar-se
Abra no Aplicativo
爱迪生
"爱敬古梅如宿士,招呼明月到芳尊" 是什么意思?谢谢你 这个是什么意思我看过对联有这个但是我不明白。谢谢你
26 de fev de 2015 08:23
4
0
Respostas · 4
2
爱敬古梅如宿士,招呼明月到芳尊 这是文言文,一副对联(貌似是沈尹默写的) 可以翻译成普通话,大致如下: 尊敬梅花像老一辈,招呼皎洁的月光到酒杯中 宿士:老成博学之士 芳尊:又 芳樽、芳罇,古代的一种酒杯 文言文有一种很美的意境,翻译成白话文我感觉就不太美了 :)
26 de fevereiro de 2015
1
2
1
爱敬古梅如宿士 is a person's name... some kind of a Buddhist saint i guess
26 de fevereiro de 2015
1
1
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Pergunte Agora
爱迪生
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Chinês (outro), Inglês
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim), Chinês (outro)
SEGUIR
Artigos que Você Pode Gostar Também
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
por
20 votados positivos · 5 Comentários
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
por
15 votados positivos · 6 Comentários
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
por
47 votados positivos · 21 Comentários
Mais artigos
Fazer download do aplicativo italki
Interaja com falantes nativos de todo o mundo.