Pesquise entre vários professores de Inglês...
loulou703
what does "strike flat"mean?
The wind had been high overhead. The rain was a solid wall, from sky to earth. Jody struck it flat, as though he had dived against it from a great height. It hurled him back and threw him off his balance.
3 de mar de 2015 14:13
Respostas · 2
1
It mean it "hit it head on" or in other words, he was facing the wind and was struck by its full force.
3 de março de 2015
Imagine rain falling straight down. Only your hair and your shoulders would get very wet.
This was different.
The wind-driven rain suddenly hit Jody all at once. It hit him everywhere on the front of his body--face, chest, arms, legs. It hit them all at the same instant. All that force suddenly hitting all of that area "hurled him back."
I think "dived" means what U.S. speakers call a "bellywhopper," where the entire front of your body hits the water all at once.
3 de março de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
loulou703
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Francês
Idioma de aprendizado
Inglês, Francês
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 votados positivos · 0 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 votados positivos · 1 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 17 Comentários
Mais artigos
