Encontrar um professor
Aula em Grupo
Comunidade
Acessar
Registrar-se
Abra no Aplicativo
Ann
What does it mean in Japanese 迎えに行こうぞ 羅生の後世に
6 de mar de 2015 22:19
1
0
Respostas · 1
1
迎えに行こう。殺伐とした世界に生きる次の時代の人々のところに。 「行こうぞ」は「行こう」の文語表現 「羅生」は、たぶんhellとか、terrible worldとか。 「後世」は、next generation 「羅生」は、特に意味はない。しかし『羅生門』という有名な小説があります。日本人はみな読んだことがあり、人のものを奪ってでも生きるといった世界観を表していると思います。
8 de março de 2015
0
1
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Pergunte Agora
Ann
Habilidades linguísticas
Inglês, Japonês
Idioma de aprendizado
Japonês
SEGUIR
Artigos que Você Pode Gostar Também
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
por
3 votados positivos · 0 Comentários
How to Handle Difficult Conversations at Work
por
2 votados positivos · 0 Comentários
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
por
42 votados positivos · 28 Comentários
Mais artigos
Fazer download do aplicativo italki
Interaja com falantes nativos de todo o mundo.