Pesquise entre vários professores de Inglês...
Moonlight4u
‘管’是在这儿什么意思?
A: 但是价格太贵了。我花的都是自己的钱。我也没想管我爸妈要。
问题:‘管’是在这儿什么意思?请您详细解释吧。谢谢啊!
8 de mar de 2015 10:26
Respostas · 10
“管” 在這是贅詞,無任何意義。
沒有“管”這字,句子才通順。
8 de março de 2015
管在这里是"向"的意思。
可以理解为:我也没想向我爸妈要。
在举一个例子:我今天忘了带橡皮,就管同桌借了一块。
8 de março de 2015
“管”是大陆北方地区的方言用法,普通话里也不这样使用,用法同“向”、“跟”、“问”
加油↖(^ω^)↗
8 de março de 2015
“管”是大陆北方地区的方言用法,普通话里也不这样使用,用法同“向”
8 de março de 2015
我觉得可以算作方言了,中国北方地区使用教多。是向我爸妈要的意思。
8 de março de 2015
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Moonlight4u
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Khmer (cambojano), Coreano, Vietnamita
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim), Inglês, Khmer (cambojano), Vietnamita
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 votados positivos · 29 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
